Astrology Today emblem
Creation Health

Déclaration de confidentialité

Comment Creation Health collecte, partage, utilise, stocke et protège les données personnelles dans Astrology Today, LIFESPACE, les abonnements, les paiements et les services associés.

Entrée en vigueur11 avril 2026
S'applique àVisiteurs du site, utilisateurs d'app, abonnés, clients et demandes d'assistance

Cette politique explique comment nous collectons, partageons et utilisons les informations vous concernant lorsque vous utilisez Astrology Today, LIFESPACE et les services associés.

Aux fins de cette politique, Creation Health agit comme responsable du traitement des données personnelles collectées via le Service.

Résumé

  • Nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous fournir des services, notamment l'inscription au compte, les abonnements, les paiements, l'assistance et les communications de service.
  • Nous pouvons utiliser les données personnelles pour améliorer Astrology Today et LIFESPACE, administrer l'analyse et le développement produit, et fournir du marketing lorsque la loi le permet.
  • Nous pouvons partager vos données personnelles dans les circonstances décrites dans cette politique, notamment avec des sous-traitants, fournisseurs, prestataires, autorités légales et contreparties transactionnelles si nécessaire.
  • Nous utilisons des mesures techniques, organisationnelles, physiques et administratives raisonnables pour protéger les données personnelles.

Nos pratiques de confidentialité

Nous respectons votre vie privée et nous engageons à protéger vos Données personnelles conformément à la législation applicable. Cet engagement s'inscrit dans notre volonté de vous tenir informé, de reconnaître vos droits en matière de confidentialité et d'expliquer comment les informations sont collectées, utilisées, partagées, stockées et protégées au sein des services de Creation Health.

Aux fins de la présente Politique, Creation Health, y compris Astrology Today et LIFESPACE lorsqu'ils sont concernés, agit comme responsable du traitement des Données personnelles collectées via le Service et est chargée de veiller à ce que ce traitement respecte les lois applicables en matière de protection des données.

Principes de traitement

Nous traitons les Données personnelles conformément aux principes d'équité, de licéité, de limitation des finalités, de minimisation des données, d'exactitude et de sécurité. Nous cherchons à traiter les Données personnelles uniquement à des fins déterminées et légitimes, et uniquement dans la mesure pertinente et nécessaire à ces fins.

Nous prenons également des mesures raisonnables pour maintenir les Données personnelles exactes, complètes et à jour, mais il vous appartient de nous informer de toute modification des informations que vous nous avez fournies.

Protection de vos données personnelles

Afin de nous prémunir contre tout accès non autorisé aux Données personnelles, les Données personnelles électroniques peuvent être conservées sur des systèmes protégés par des architectures réseau sécurisées, des contrôles d'accès, des pare-feux, des sauvegardes et d'autres mesures de sécurité conçues pour réduire les conséquences d'une perte, destruction ou corruption accidentelle.

Nous mettons également en œuvre des garanties physiques et administratives raisonnables pour protéger les Données personnelles. Bien que nous déployions des efforts commercialement raisonnables, aucun système de sécurité n'est parfait, et nous ne garantissons ni la sécurité absolue ni n'assumons de responsabilité pour toute divulgation résultant d'erreurs de transmission, d'un accès non autorisé par des tiers ou d'actes échappant raisonnablement à notre contrôle.

Vos contrôles de confidentialité

Lorsque des paramètres de compte, de profil, de notification ou d'abonné sont disponibles, vous pouvez être en mesure d'accéder à certaines Données personnelles et préférences associées, de les télécharger, de les consulter, de les mettre à jour, de les corriger ou de les modifier directement via vos paramètres.

Vous pouvez également être en mesure de contrôler certaines activités de traitement, telles que les communications marketing, certains choix liés aux cookies ou les préférences de notification, par le biais des paramètres et contrôles mis à disposition par le Service ou en nous contactant via les moyens indiqués ci-dessous.

Informations collectées automatiquement

Lorsque vous visitez notre Service, certaines informations techniques et non directement identifiantes peuvent être enregistrées automatiquement dans le cadre du fonctionnement normal des technologies Internet. Cela peut inclure le type de navigateur, le système d'exploitation, le type d'appareil, l'adresse IP, la langue, les informations de provenance, les événements d'utilisation et d'autres identifiants techniques nécessaires au fonctionnement du Service et à la qualité de l'expérience.

Une partie de ces informations peut être collectée au moyen de cookies et de technologies de suivi similaires. Nous pouvons utiliser ou partager ces informations enregistrées automatiquement à des fins de sécurité, d'analyse, d'amélioration du produit, de statistiques globales, de réponse d'urgence lorsque cela est approprié, ou comme l'exige la loi.

Données personnelles que vous nous fournissez

Nous pouvons vous demander des informations personnellement identifiantes dans divers contextes, notamment lorsque vous remplissez un formulaire d'inscription, vous abonnez à une newsletter, créez un compte, achetez des produits ou services, contactez le support, répondez à un sondage, soumettez du contenu ou interagissez autrement avec Astrology Today, LIFESPACE ou les services connexes de Creation Health.

Selon la fonctionnalité concernée, ces Données personnelles peuvent inclure votre nom, nom d'utilisateur, adresse e-mail, informations liées au paiement, données de facturation, préférences de compte, messages adressés au support, contenus soumis, réponses à des enquêtes ou toute autre information que vous choisissez de fournir.

Nos finalités d'utilisation de vos données

Nous pouvons traiter vos Données personnelles afin de finaliser l'inscription au compte, de fournir l'accès à nos services, de traiter les paiements, d'exécuter les commandes, de gérer les abonnements, de fournir une assistance clientèle, de répondre aux demandes, d'envoyer des newsletters ou communications promotionnelles, d'améliorer nos produits et services, d'administrer des enquêtes, concours ou offres spéciales, et de nous conformer aux obligations légales.

Selon l'activité, nos bases juridiques de traitement peuvent inclure la nécessité contractuelle, les intérêts légitimes, le consentement ou l'obligation légale. Lorsque nous n'avons plus de besoin commercial légitime continu ni d'obligation légale de conserver les Données personnelles, nous les supprimerons, les anonymiserons ou les isolerons de manière sécurisée, selon ce qui est approprié.

Abonnements, paiements et assistance

Si vous souscrivez à un abonnement payant ou achetez un produit ou service payant via Astrology Today, LIFESPACE ou d'autres offres de Creation Health, nous pouvons utiliser vos Données personnelles pour gérer votre abonnement, traiter les paiements, administrer la facturation, exécuter les achats, fournir des reçus et répondre aux besoins liés au service client.

Les informations de paiement peuvent être traitées par nous ainsi que par des processeurs de paiement tiers, des prestataires de facturation, des opérateurs de plateformes applicatives ou des partenaires transactionnels impliqués dans l'opération. Nous n'utilisons pas les données de paiement à des fins promotionnelles non liées et nous ne les partageons que dans la mesure nécessaire à l'exécution et au support de la transaction.

Marketing, analyses et amélioration du produit

Nous pouvons utiliser les Données personnelles et d'autres informations non directement identifiantes pour vous informer de produits, services, abonnements, fonctionnalités, newsletters et offres susceptibles de vous intéresser, sous réserve du droit applicable et de toute exigence de consentement. Vous avez toujours la possibilité de refuser les communications marketing non essentielles.

Nous pouvons également collecter, stocker et analyser des données d'utilisation, de produit et d'événements techniques afin d'améliorer la qualité du service, de comprendre les intérêts des utilisateurs, de maintenir les performances, de produire des statistiques d'utilisation, de personnaliser l'expérience utilisateur et de développer de nouveaux produits et services.

Forums, salons de discussion et espaces publics

Si le Service comprend des forums, salons de discussion, commentaires, profils publics ou autres fonctionnalités communautaires, vous êtes seul responsable du contenu que vous divulguez volontairement dans ces espaces. Les informations divulguées publiquement peuvent être lues, collectées et utilisées par d'autres utilisateurs et peuvent entraîner des communications non sollicitées.

Nous nous réservons le droit de modérer les espaces publics et de restreindre ou de mettre fin à l'accès lorsque cela est nécessaire pour faire respecter nos règles, protéger les utilisateurs ou protéger le Service et ses droits.

Partage et transfert de vos données personnelles

Nous pouvons divulguer des Données personnelles à des sociétés affiliées, fournisseurs, prestataires de services, partenaires cloud et infrastructure, partenaires de paiement et de facturation, prestataires d'analyse, prestataires de support, auditeurs, conseillers juridiques et autres sous-traitants qui nous aident à exploiter Astrology Today, LIFESPACE et les services connexes de Creation Health.

Nous pouvons également divulguer des Données personnelles aux autorités compétentes, régulateurs, tribunaux, contreparties transactionnelles dans le cadre d'une fusion ou d'un transfert d'activité, ou à d'autres tiers lorsque cette divulgation est exigée par la loi ou raisonnablement nécessaire pour établir, exercer ou défendre des droits en justice.

Vos droits en matière de protection des données

Sous réserve du droit applicable, vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos Données personnelles, de les corriger, mettre à jour, supprimer, restreindre, de vous opposer à leur traitement ou d'en demander la portabilité, ainsi que de retirer votre consentement lorsque le traitement est fondé sur celui-ci.

Vous pouvez également avoir le droit de refuser les communications marketing et, lorsque cela s'applique, de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle ou de régulation si vous estimez que vos Données personnelles ont été traitées de manière illégale.

Enfants

Les enfants de moins de 13 ans ne sont pas autorisés à utiliser notre Service, sauf si la loi applicable le permet expressément. Si vous vous trouvez dans une juridiction imposant un âge plus élevé pour qu'un consentement au traitement des données soit valide, vous ne pouvez utiliser le Service que si vous avez dépassé cet âge ou si un consentement parental valable a été fourni lorsque cela est permis par la loi.

Si vous êtes parent ou tuteur et pensez qu'un enfant nous a fourni des Données personnelles en violation de la présente Politique, veuillez nous contacter afin que nous puissions enquêter et prendre les mesures appropriées.

Modifications de cette politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier ou d'amender cette Politique de confidentialité à tout moment en publiant la version révisée sur notre site web ou nos applications. En cas de changement ou d'ajout à la présente Politique, nous pouvons publier ces changements sur le site ou sous une autre forme raisonnable pour examen.

Chaque version de la présente Politique sera identifiée par sa date d'entrée en vigueur. Votre utilisation continue du Service après la date d'effet de toute modification de cette Politique de confidentialité sera considérée comme votre accord avec les conditions modifiées, dans la mesure permise par la loi.

Comment nous contacter

Pour toute question, commentaire, plainte ou demande concernant cette politique ou notre traitement des données personnelles, vous pouvez nous contacter via les moyens proposés par Astrology Today ou les pages liées à Creation Health.

Retour à Astrology Today