Conditions d'utilisation

1. Accès au service

Vous ne pouvez utiliser le Service que si vous êtes légalement en mesure de conclure un contrat contraignant avec Creation Health, et uniquement dans le respect des présentes Conditions et de toutes les lois applicables. Lorsque vous créez un compte pour Astrology Today, LIFESPACE ou tout service connexe, vous devez fournir des informations exactes et complètes. L'utilisation du Service par toute personne âgée de moins de 13 ans n'est pas autorisée et, lorsque la loi locale exige un âge plus élevé pour un consentement valide au traitement des données, vous ne pouvez utiliser le Service que si vous remplissez cette exigence ou si un consentement parental valide a été fourni lorsque cela est permis par la loi.

Sous réserve des limitations décrites dans le présent Accord, il vous est accordé un droit limité d'accès aux textes, fichiers, images, vidéos, contenus audio, logiciels, outils numériques, documents écrits, contenus de bien-être, contenus astrologiques et autres éléments mis à disposition par le Service. Pour utiliser le Service, vous devez obtenir un accès à Internet et payer tous les frais liés à cet accès, et vous devez fournir tout équipement nécessaire pour vous connecter au Service et l'utiliser.

2. Vos obligations d'inscription

Vous acceptez de fournir des informations vraies, exactes, à jour et complètes vous concernant, telles que demandées dans le cadre du processus d'inscription, et de mettre rapidement ces informations à jour lorsqu'elles changent. Vous consentez en outre à ce que nous vérifiions vos données d'inscription dans la mesure raisonnablement nécessaire à votre accès au Service et à votre utilisation de celui-ci.

Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte et de tous frais, dommages, responsabilités ou pertes résultant de votre manquement à cette obligation. Vous acceptez de ne permettre à aucune autre personne d'utiliser vos identifiants de compte et de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre atteinte à la sécurité portée à votre connaissance.

3. Frais de service

En vous inscrivant à toute partie payante du Service, vous acceptez de payer les frais correspondant à l'abonnement ou au niveau de service que vous sélectionnez. Des frais supplémentaires peuvent inclure les achats que vous effectuez, les améliorations de service que vous demandez, les taxes, les frais de traitement des paiements lorsque cela s'applique, ou tout autre frais divulgué au moment de l'achat.

Sauf indication contraire, les abonnements se renouvellent automatiquement au tarif applicable jusqu'à leur annulation par vous ou leur résiliation par nous. Les forfaits mensuels, trimestriels, semestriels, annuels ou autres forfaits récurrents peuvent être renouvelés à la fin de chaque période d'abonnement, et vous êtes responsable de gérer l'annulation avant la date de renouvellement applicable si vous ne souhaitez pas que le Service se poursuive. Tous les frais et paiements sont non remboursables sauf lorsque la loi l'exige ou lorsque nous l'indiquons expressément par écrit.

Si vous vous inscrivez à une période d'essai, il peut vous être demandé de fournir un mode de paiement lors de l'inscription. Sauf annulation avant la fin de la période d'essai, votre abonnement peut être automatiquement converti en formule payante au tarif et selon le cycle de facturation présentés lors de l'inscription. Le paiement doit être effectué via un mode de paiement accepté par nous ou par l'opérateur de plateforme concerné, et votre accord avec l'émetteur de votre carte, Apple, Google ou tout autre fournisseur de paiement régit votre utilisation de ce mode de paiement.

Nous nous réservons le droit de modifier nos frais et nos modes de facturation à tout moment, y compris en ajoutant des frais supplémentaires ou distincts pour des contenus, produits, services, abonnements ou fonctionnalités mis à disposition par Creation Health, Astrology Today ou LIFESPACE. Votre utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur d'une modification tarifaire constitue votre acceptation de cette modification.

4. Résiliation / annulation / remboursements

Vous pouvez annuler votre compte ou votre abonnement via le portail de compte, les paramètres d'abonnement, les contrôles de l'app store ou toute autre méthode d'annulation mise à disposition pour le Service que vous avez acheté. Si vous annulez votre abonnement, l'accès aux fonctionnalités payantes peut se poursuivre uniquement jusqu'à la fin de la période d'abonnement payée, sauf disposition contraire imposée par la loi ou expressément indiquée par nous.

Sauf lorsque la loi l'exige, nous n'accordons pas de remboursements pour les périodes d'abonnement partiellement utilisées, et l'annulation constitue votre seul droit et recours exclusif si vous êtes insatisfait du Service. Nous pouvons restreindre, suspendre ou mettre fin immédiatement et sans préavis à votre accès au Service si vous violez, enfreignez ou ne respectez pas le présent Accord.

5. Restrictions d'utilisation

Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour téléverser, distribuer, transmettre, communiquer, publier, lier ou autrement rendre disponible tout contenu illégal, diffamatoire, obscène, menaçant, haineux, discriminatoire, abusif, frauduleux, portant atteinte à la vie privée ou autrement répréhensible, ou qui enfreint les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de toute personne ou entité.

Vous ne pouvez pas tenter de perturber, altérer, rétroconcevoir, aspirer, interférer avec, surcharger ou autrement compromettre le Service ou tout compte, hôte, serveur, processeur, réseau ou système connexe. Il vous est interdit de violer ou de tenter de violer la sécurité du Service, notamment en sondant les vulnérabilités, en contournant l'authentification, en transmettant du code malveillant ou en collectant des informations personnelles sur autrui sans autorisation appropriée.

6. Droits de propriété intellectuelle

Le Service, y compris sa conception, sa structure, son image de marque, ses logos, ses logiciels, son code, ses graphismes, ses textes originaux, ses contenus compilés et toute propriété intellectuelle associée, est détenu ou concédé sous licence à Creation Health, Astrology Today, LIFESPACE ou à leurs concédants, et est protégé par les lois sur le droit d'auteur, les marques et autres droits de propriété intellectuelle.

Sauf autorisation expresse prévue par le présent Accord, vous ne pouvez copier, reproduire, republier, distribuer, afficher, modifier, créer des œuvres dérivées à partir de, décompiler, rétroconcevoir, vendre, concéder sous licence, louer, donner à bail, exploiter ou autrement utiliser toute partie du Service ou de son contenu à des fins commerciales ou non autorisées. Tous les droits non expressément accordés dans le présent Accord sont réservés.

Si vous estimez que du matériel disponible sur le Service enfreint vos droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle, vous pouvez nous en informer en utilisant les moyens de contact mis à disposition par Creation Health, et nous pourrons enquêter et prendre les mesures appropriées.

7. Contenu généré par l'utilisateur

Le Service peut, sans y être obligé, proposer des fonctionnalités permettant aux utilisateurs enregistrés de publier, soumettre, afficher, téléverser ou autrement rendre disponibles des contenus, notamment des commentaires, avis, textes, images, vidéos, idées, retours, contenus liés au bien-être, observations astrologiques ou tout autre contenu soumis par les utilisateurs. Si vous utilisez de telles fonctionnalités, vous le faites à vos propres risques et restez seul responsable du contenu que vous soumettez.

En publiant du contenu généré par l'utilisateur sur le Service ou par son intermédiaire, vous accordez à Creation Health une licence non exclusive, mondiale, gratuite et pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour utiliser, héberger, stocker, reproduire, modifier, adapter, publier, afficher, distribuer et autrement mettre ce contenu à disposition sur le Service ou en lien avec celui-ci et via les canaux promotionnels associés. Nous nous réservons le droit, sans y être obligés, de surveiller, modifier, supprimer ou refuser de publier tout contenu généré par les utilisateurs à tout moment et à notre seule discrétion.

8. Exclusion de garanties

Vous acceptez expressément que l'utilisation du Service et l'accès à celui-ci se fassent à vos seuls risques. Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute déclaration et garantie, expresse, implicite, légale ou autre, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, d'absence de contrefaçon, ou découlant d'une relation d'affaires ou d'un usage commercial.

Nous ne garantissons pas que les documents, contenus, produits, services, abonnements, orientations en matière de bien-être, contenus astrologiques ou outils numériques disponibles via le Service soient exacts, complets, fiables, opportuns, sécurisés, ininterrompus ou exempts d'erreurs, de virus ou d'autres composants nuisibles. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, de sorte qu'une partie des exclusions ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Creation Health, Astrology Today, LIFESPACE et leurs sociétés affiliées, opérateurs, collaborateurs, concédants et prestataires de services respectifs ne pourront être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de pertes de profits, revenus, données, clientèle, usage ou autres pertes immatérielles découlant de votre accès au Service, de votre utilisation du Service ou de votre incapacité à l'utiliser, ou s'y rapportant.

En aucun cas notre responsabilité globale pour l'ensemble des réclamations liées au Service n'excédera cent dollars américains (100 USD) ou le montant que vous nous avez payé pour le Service payant spécifique à l'origine de la réclamation au cours des douze mois précédant l'événement ayant donné lieu à la responsabilité, selon le montant le plus élevé. Si vous êtes un consommateur dans une juridiction qui n'autorise pas certaines limitations de responsabilité, certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

10. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Creation Health, Astrology Today, LIFESPACE ainsi que leurs sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, prestataires, concédants et fournisseurs de services respectifs contre toute perte, responsabilité, réclamation, dommage, coût et dépense, y compris des honoraires raisonnables d'avocat, résultant de ou liés à votre violation du présent Accord, à votre mauvaise utilisation du Service, à votre contenu généré par l'utilisateur ou à l'utilisation du Service par toute personne utilisant vos identifiants de compte.

Nous nous réservons le droit, à nos propres frais et sous réserve de vous en informer, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire faisant autrement l'objet d'une indemnisation de votre part.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par les lois applicables à l'exploitant de Creation Health et d'Astrology Today, sans égard aux principes de conflits de lois. Si vous n'êtes pas un consommateur dans une juridiction prévoyant des dispositions contraires, le lieu de juridiction exclusif pour les litiges découlant du présent Accord ou s'y rapportant sera celui des tribunaux désignés par l'exploitant du Service.

Si vous êtes un consommateur dans une juridiction vous accordant des droits locaux impératifs ou des protections de for, rien dans les présentes Conditions n'a pour objet de vous priver de ces protections.

12. Contenu choquant

Vous comprenez qu'en utilisant le Service, vous pouvez être exposé à des contenus susceptibles d'être jugés offensants, indécents, inexacts, controversés ou autrement répréhensibles. Vous acceptez d'utiliser le Service à vos seuls risques, et nous ne saurions être responsables envers vous de contenus que vous pourriez juger répréhensibles.

Les descriptions, étiquettes ou classifications de contenu sont fournies uniquement à des fins de commodité, et nous ne garantissons pas leur exhaustivité ni leur exactitude.

13. Liens vers d'autres sites

Le Service peut contenir des hyperliens et des renvois vers des sites web, services, plateformes ou ressources exploités par des tiers. Si vous utilisez ces liens, vous pouvez quitter le Service et votre navigateur ou appareil peut être redirigé vers des ressources externes.

Ces sites tiers peuvent avoir leurs propres conditions, pratiques de confidentialité, normes de contenu ou politiques de facturation. Nous ne sommes pas responsables de la légalité, de l'exactitude, de la qualité, de l'authenticité, de la disponibilité, du contenu, des produits, des services ou des pratiques d'un autre site ou service, et vous y accédez à vos propres risques.

14. Politique de confidentialité de Creation Health

Creation Health prend votre vie privée au sérieux et applique les politiques et principes définis dans sa Politique de confidentialité, qui contient des informations et des divulgations importantes relatives à la collecte et à l'utilisation de vos Données personnelles dans le cadre de votre utilisation du Service.

En utilisant le Service, vous reconnaissez avoir examiné ou avoir eu la possibilité d'examiner notre Politique de confidentialité.

15. Assistance clientèle

Si vous avez besoin d'aide concernant votre compte, votre abonnement, votre achat ou votre accès au Service, vous pouvez contacter le service client via les moyens d'assistance mis à disposition par Astrology Today, LIFESPACE ou les pages connexes de Creation Health. Nous pouvons faire appel à des tiers pour fournir le service client.

Les exclusions de garantie et limitations de responsabilité énoncées dans le présent Accord s'appliquent expressément également à votre utilisation des services d'assistance clientèle.

16. Autres dispositions importantes

Vous ne pouvez pas céder ou transférer le présent Accord ni les droits qui y sont accordés sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder le présent Accord sans restriction dans le cadre d'une réorganisation d'entreprise, d'une fusion, d'une acquisition, d'une vente d'actifs ou d'une autre opération commerciale.

Aucun manquement ou retard de notre part dans l'application d'une disposition du présent Accord ne constitue une renonciation à ce droit ni à tout autre droit. Si une disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Le présent Accord, ainsi que notre Politique de confidentialité et toute autre règle ou politique expressément incorporée par renvoi, constitue l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service.

17. Modifications

Nous nous réservons le droit d'ajouter, de supprimer, de changer ou de modifier des parties des présentes Conditions à notre seule discrétion et à tout moment, sans préavis ni responsabilité envers vous. Si nous le faisons, nous publierons les Conditions mises à jour sur cette page et indiquerons la date d'entrée en vigueur.

Il vous appartient de consulter périodiquement le présent Accord afin de prendre connaissance de tout ajout, révision ou modification. Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur d'une mise à jour constitue votre acceptation des Conditions révisées.