Astrology Today emblem
Creation Health

Termini di servizio

I termini legali che regolano Astrology Today, LIFESPACE, abbonamenti, pagamenti, account utente e servizi digitali correlati sotto Creation Health.

Entrata in vigore11 aprile 2026
Si applica aVisitatori del sito, utenti app, utenti registrati, abbonati e clienti

Il presente accordo costituisce un contratto legale e vincolante tra te e Creation Health e disciplina l'uso di Astrology Today, LIFESPACE e dei servizi correlati.

Registrandoti, utilizzando, acquistando o accedendo al Servizio, accetti di essere vincolato da questi Termini di servizio e dalla nostra Informativa sulla privacy.

1. Accesso al servizio

Puoi utilizzare il Servizio solo se hai la capacità legale di concludere un contratto vincolante con Creation Health, e solo nel rispetto dei presenti Termini e di tutte le leggi applicabili. Quando crei un account per Astrology Today, LIFESPACE o qualsiasi servizio correlato, devi fornire informazioni accurate e complete. L'uso del Servizio da parte di chiunque abbia meno di 13 anni non è consentito e, laddove la legge locale richieda un'età più elevata per un valido consenso al trattamento dei dati, puoi utilizzare il Servizio solo se soddisfi tale requisito o se è stato fornito un valido consenso genitoriale ove consentito dalla legge.

Fatte salve le limitazioni descritte nel presente Accordo, ti viene concesso un diritto limitato di accesso a testi, file, immagini, video, audio, software, strumenti digitali, materiali scritti, contenuti di benessere, contenuti astrologici e altri materiali resi disponibili tramite il Servizio. Per utilizzare il Servizio, devi ottenere l'accesso a Internet e pagare eventuali costi associati a tale accesso, oltre a procurarti l'attrezzatura necessaria per connetterti e utilizzare il Servizio.

2. Obblighi di registrazione

Accetti di fornire informazioni vere, accurate, aggiornate e complete su di te come richiesto dal processo di registrazione, e di aggiornare tempestivamente tali informazioni quando cambiano. Consenti inoltre e autorizzi noi a verificare i tuoi dati di registrazione nella misura ragionevolmente necessaria per il tuo accesso e utilizzo del Servizio.

Sei l'unico responsabile della riservatezza delle credenziali del tuo account e di eventuali addebiti, danni, responsabilità o perdite derivanti dal mancato rispetto di tale obbligo. Accetti di non consentire a nessun'altra persona di utilizzare le credenziali del tuo account e di informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato del tuo account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza di cui tu venga a conoscenza.

3. Tariffe del servizio

Registrandoti a qualsiasi parte a pagamento del Servizio, accetti di pagare le tariffe previste per l'abbonamento o il livello di servizio che selezioni. I costi aggiuntivi possono includere acquisti effettuati da te, aggiornamenti di servizio da te richiesti, imposte, commissioni di elaborazione dei pagamenti ove applicabili, o altri addebiti comunicati al momento dell'acquisto.

Salvo diversa indicazione, gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla tariffa applicabile fino a quando non vengano annullati da te o terminati da noi. I piani mensili, trimestrali, semestrali, annuali o altri piani ricorrenti possono rinnovarsi alla fine di ciascun periodo di abbonamento, e sei responsabile della gestione della cancellazione prima della data di rinnovo applicabile se non desideri che il Servizio continui. Tutti i costi e gli addebiti non sono rimborsabili salvo ove richiesto dalla legge o espressamente indicato per iscritto da noi.

Se ti registri per un periodo di prova, potrebbe esserti richiesto di fornire un metodo di pagamento al momento dell'iscrizione. Salvo annullamento prima della fine del periodo di prova, il tuo abbonamento potrà convertirsi automaticamente in un piano a pagamento alla tariffa e con il ciclo di fatturazione presentati in fase di iscrizione. Il pagamento deve essere effettuato tramite un metodo di pagamento da noi accettato o dal relativo gestore della piattaforma, e il tuo accordo con l'emittente della carta, Apple, Google o qualsiasi altro fornitore di pagamento regola l'uso di tale metodo di pagamento.

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento le nostre tariffe e modalità di fatturazione, anche aggiungendo costi supplementari o separati per contenuti, prodotti, servizi, abbonamenti o funzionalità resi disponibili tramite Creation Health, Astrology Today o LIFESPACE. Il tuo uso continuato del Servizio dopo la data di entrata in vigore di una modifica delle tariffe costituisce accettazione di tale modifica.

4. Risoluzione / cancellazione / rimborsi

Puoi annullare il tuo account o il tuo abbonamento tramite il portale account, le impostazioni dell'abbonamento, i controlli dell'app store o qualsiasi altro metodo di cancellazione reso disponibile per il Servizio acquistato. Se annulli l'abbonamento, l'accesso alle funzionalità a pagamento può continuare solo fino alla fine del periodo di abbonamento già pagato, salvo diversa disposizione di legge o espressa indicazione da parte nostra.

Salvo ove richiesto dalla legge, non forniamo rimborsi per periodi di abbonamento parzialmente utilizzati, e la cancellazione costituisce il tuo unico diritto ed esclusivo rimedio se sei insoddisfatto del Servizio. Possiamo limitare, sospendere o terminare immediatamente e senza preavviso il tuo accesso al Servizio se violi, infrangi o non rispetti il presente Accordo.

5. Restrizioni per l'utente

Non puoi utilizzare il Servizio per caricare, distribuire, trasmettere, comunicare, pubblicare, collegare o altrimenti rendere disponibile qualsiasi materiale illecito, diffamatorio, osceno, minaccioso, odioso, discriminatorio, abusivo, fraudolento, invasivo della privacy o altrimenti discutibile, oppure che violi diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi persona o entità.

Non puoi tentare di interrompere, compromettere, decodificare, estrarre dati, interferire con, sovraccaricare o altrimenti compromettere il Servizio o qualsiasi account, host, server, processore, rete o sistema correlato. Ti è vietato violare o tentare di violare la sicurezza del Servizio, anche sondando vulnerabilità, eludendo l'autenticazione, trasmettendo codice dannoso o raccogliendo dati personali su altri senza adeguata autorizzazione.

6. Diritti di proprietà intellettuale

Il Servizio, inclusi design, struttura, marchio, loghi, software, codice, elementi grafici, scritti originali, contenuti compilati e tutta la relativa proprietà intellettuale, è di proprietà di Creation Health, Astrology Today, LIFESPACE o dei relativi licenzianti, oppure è da questi concesso in licenza, ed è protetto dalle leggi su copyright, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale.

Salvo quanto espressamente consentito dal presente Accordo, non puoi copiare, riprodurre, ripubblicare, distribuire, mostrare, modificare, creare opere derivate, decompilare, effettuare reverse engineering, vendere, concedere in licenza, noleggiare, dare in leasing, sfruttare o altrimenti utilizzare qualsiasi parte del Servizio o dei suoi contenuti per fini commerciali o non autorizzati. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente Accordo sono riservati.

Se ritieni che materiale disponibile sul Servizio violi il tuo copyright o altri diritti di proprietà intellettuale, puoi informarci tramite i metodi di contatto messi a disposizione da Creation Health, e potremo indagare e adottare le misure opportune.

7. Contenuti generati dagli utenti

Il Servizio può, ma non è obbligato a, offrire funzionalità che consentono agli utenti registrati di pubblicare, inviare, mostrare, caricare o altrimenti rendere disponibile contenuto, inclusi commenti, recensioni, scritti, immagini, video, idee, feedback, materiale legato al benessere, osservazioni astrologiche o altri contenuti inviati dagli utenti. Se utilizzi tali funzionalità, lo fai a tuo rischio e resti l'unico responsabile del contenuto che invii.

Pubblicando contenuti generati dall'utente sul Servizio o tramite esso, concedi a Creation Health una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita e sublicenziabile per utilizzare, ospitare, conservare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, mostrare, distribuire e altrimenti rendere tali contenuti disponibili su o in connessione con il Servizio e i relativi canali promozionali. Ci riserviamo il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare, modificare, rimuovere o rifiutare di pubblicare contenuti generati dagli utenti in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione.

8. Esclusione di garanzie

Accetti espressamente che l'uso e l'accesso al Servizio avvengano a tuo esclusivo rischio. Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". Nella misura massima consentita dalla legge, decliniamo ogni dichiarazione e garanzia, espressa, implicita, di legge o di altro tipo, incluse eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità, non violazione, o derivanti da prassi commerciali o usi del settore.

Non garantiamo che materiali, contenuti, prodotti, servizi, abbonamenti, orientamenti sul benessere, contenuti astrologici o strumenti digitali disponibili tramite il Servizio siano accurati, completi, affidabili, tempestivi, sicuri, ininterrotti o privi di errori, virus o altri componenti dannosi. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie, pertanto alcune delle esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a te.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Creation Health, Astrology Today, LIFESPACE e le rispettive affiliate, operatori, collaboratori, licenzianti e fornitori di servizi non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né per perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento, uso o altre perdite immateriali derivanti da o connesse al tuo accesso, utilizzo o impossibilità di utilizzare il Servizio.

In nessun caso la nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative al Servizio supererà cento dollari statunitensi (US $100,00) o l'importo da te pagato per il Servizio a pagamento specifico che ha dato origine alla pretesa nei dodici mesi precedenti l'evento che ha generato la responsabilità, se maggiore. Se sei un consumatore in una giurisdizione che non consente alcune limitazioni di responsabilità, alcune delle limitazioni sopra indicate potrebbero non applicarsi a te.

10. Manleva

Accetti di difendere, manlevare e tenere indenni Creation Health, Astrology Today, LIFESPACE e le rispettive affiliate, dirigenti, amministratori, dipendenti, collaboratori, licenzianti e fornitori di servizi da e contro qualsiasi perdita, responsabilità, pretesa, danno, costo e spesa, incluse ragionevoli spese legali, derivanti da o connessi alla tua violazione del presente Accordo, al tuo uso improprio del Servizio, ai tuoi contenuti generati dall'utente o all'uso del Servizio da parte di qualsiasi persona che utilizzi le credenziali del tuo account.

Ci riserviamo il diritto, a nostre spese e dandotene comunicazione, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua.

11. Legge applicabile e giurisdizione

I presenti Termini saranno regolati dalle leggi applicabili all'operatore di Creation Health e Astrology Today, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Se non sei un consumatore in una giurisdizione che preveda diversamente, il foro esclusivo per le controversie derivanti da o connesse al presente Accordo sarà quello dei tribunali designati dall'operatore del Servizio.

Se sei un consumatore in una giurisdizione che ti riconosce diritti locali inderogabili o tutele di foro, nulla nei presenti Termini è inteso a privarti di tali tutele.

12. Materiale offensivo

Comprendi che, utilizzando il Servizio, potresti imbatterti in contenuti che possono essere considerati offensivi, indecenti, inaccurati, controversi o altrimenti discutibili. Accetti di utilizzare il Servizio a tuo esclusivo rischio, e noi non avremo alcuna responsabilità nei tuoi confronti per contenuti che tu possa ritenere discutibili.

Descrizioni, etichette o classificazioni dei contenuti sono fornite esclusivamente per comodità e non ne garantiamo completezza o accuratezza.

14. Informativa sulla privacy di Creation Health

Creation Health prende sul serio la tua privacy e opera secondo le politiche e i principi stabiliti nella propria Informativa sulla privacy, che contiene informazioni e dichiarazioni importanti relative alla raccolta e all'uso dei tuoi Dati personali in relazione all'utilizzo del Servizio.

Utilizzando il Servizio, riconosci di aver esaminato o di aver avuto l'opportunità di esaminare la nostra Informativa sulla privacy.

15. Assistenza clienti

Se hai bisogno di assistenza per il tuo account, abbonamento, acquisto o accesso al Servizio, puoi contattare il supporto clienti tramite i metodi di assistenza messi a disposizione da Astrology Today, LIFESPACE o dalle relative pagine di Creation Health. Potremmo utilizzare i servizi di terze parti per fornire assistenza clienti.

Le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità previste nel presente Accordo si applicano espressamente anche al tuo utilizzo dei servizi di assistenza clienti.

16. Altre disposizioni importanti

Non puoi cedere o trasferire il presente Accordo o i diritti concessi ai sensi dello stesso senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere il presente Accordo senza restrizioni nell'ambito di una riorganizzazione societaria, fusione, acquisizione, vendita di beni o altra operazione commerciale.

Nessuna omissione o ritardo da parte nostra nell'applicare una disposizione del presente Accordo costituirà rinuncia a tale diritto o a qualsiasi altro diritto. Se una disposizione del presente Accordo viene ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente efficaci. Il presente Accordo, insieme alla nostra Informativa sulla privacy e a qualsiasi altra regola o politica espressamente incorporata per riferimento, costituisce l'intero accordo tra te e noi in merito al Servizio.

17. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di aggiungere, eliminare, cambiare o modificare parti di questi Termini a nostra esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, senza preavviso né responsabilità nei tuoi confronti. Se lo faremo, pubblicheremo i Termini aggiornati su questa pagina e indicheremo la data di entrata in vigore.

È tua responsabilità consultare periodicamente il presente Accordo per restare informato su eventuali aggiunte, revisioni o modifiche. Il tuo uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore di qualsiasi aggiornamento costituirà accettazione dei Termini revisionati.

Ultimo aggiornamento

Ultimo aggiornamento: 11 aprile 2026.

Torna a Astrology Today