Creation Health 利用規約
本規約は、あなたと Creation Health の間の法的拘束力を持つ契約であり、Astrology Today、LIFESPACE、および関連サービスの利用を規定します。
本サービスに登録、利用、購入、またはアクセスすることにより、あなたは本規約およびプライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。
1. サービスへのアクセス
お客様は、Creation Health と法的拘束力のある契約を締結できる法的能力を有し、本規約および適用されるすべての法令を遵守する場合に限り、本サービスを利用することができます。Astrology Today、LIFESPACE、または関連サービスのアカウントを作成する際には、正確かつ完全な情報を提供しなければなりません。13歳未満による利用は認められず、現地法が個人データ処理への有効な同意についてより高い年齢要件を定めている場合は、その要件を満たすか、法令で認められる範囲で有効な保護者同意がある場合に限り利用できます。
2. 登録に関する義務
お客様は、登録手続において真実、正確、最新かつ完全な情報を提供し、変更が生じた場合には速やかに更新することに同意します。また、お客様は、本サービスへのアクセスおよび利用のために合理的に必要な範囲で、当社が登録情報を確認することに同意し、これを承認します。アカウント認証情報の機密保持および不正利用によるリスクは、お客様ご自身が負うものとします。
3. サービス料金
本サービスの有料部分に登録することにより、お客様は選択したサブスクリプションまたはサービスレベルに対応する料金を支払うことに同意します。追加料金には、お客様が行う購入、アップグレード、税金、決済処理手数料、購入時に開示されたその他の料金が含まれる場合があります。別段の定めがない限り、サブスクリプションは自動更新され、試用期間終了後には有料プランへ自動移行する場合があります。当社は、料金および請求方法を随時変更する権利を留保します。
4. 終了 / 解約 / 返金
お客様は、アカウントポータル、サブスクリプション設定、アプリストア管理画面、または提供されるその他の解約方法を通じて、アカウントまたはサブスクリプションを解約することができます。法令により要求される場合を除き、部分的に利用された購読期間についての返金は通常行われません。また、お客様が本契約に違反した場合、当社は事前通知なく直ちに本サービスへのアクセスを制限、停止または終了することができます。
5. 利用者の制限
お客様は、本サービスを用いて、違法、名誉毀損的、わいせつ、脅迫的、憎悪的、差別的、虐待的、詐欺的、プライバシーを侵害する、またはその他不適切な資料、あるいは他者の知的財産権その他の権利を侵害する資料をアップロード、配布、送信、公開、リンク設定または提供してはなりません。また、本サービス、アカウント、サーバー、ネットワークまたはセキュリティを妨害、スクレイピング、過負荷、侵害または回避しようとしてはなりません。
6. 知的財産権
本サービス（その設計、レイアウト、ブランド、ロゴ、ソフトウェア、コード、グラフィック、オリジナル文章、編集コンテンツおよび関連する知的財産を含みます）は、Creation Health、Astrology Today、LIFESPACE またはそのライセンサーに帰属し、著作権、商標その他の知的財産法によって保護されています。本契約で明示的に認められている場合を除き、お客様は本サービスまたはそのコンテンツを複製、再公開、配布、改変、リバースエンジニアリング、販売、ライセンス、賃貸、または商業目的その他無断で利用することはできません。
7. ユーザー生成コンテンツ
本サービスは、登録ユーザーがコメント、レビュー、文章、画像、動画、アイデア、フィードバック、ウェルネス資料、占星術に関する所見その他のユーザー投稿コンテンツを投稿、送信、表示、アップロードまたは提供できる機能を提供する場合があります。お客様は当該コンテンツについて単独で責任を負い、それをサービス上またはサービスを通じて投稿することにより、Creation Health に対して、それをホスト、保存、複製、改変、公開、表示、配布し、サービスおよび関連プロモーションに関連して利用する世界的、非独占的、ロイヤリティフリーかつ再許諾可能なライセンスを付与します。
8. 保証の否認
お客様は、本サービスの利用およびアクセスが自己の単独の危険負担で行われることに明示的に同意します。本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法令で認められる最大限の範囲において、当社は、商品性、特定目的適合性、権原、非侵害、継続性、安全性または正確性に関する明示または黙示の保証を含め、あらゆる表明および保証を否認します。
9. 責任の制限
法令で認められる最大限の範囲において、Creation Health、Astrology Today、LIFESPACE、およびその関連会社、運営者、協力者、ライセンサー、サービス提供者は、お客様の本サービスへのアクセス、利用または利用不能に起因または関連する間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害、または利益、収益、データ、信用、利用価値その他の無形損失について責任を負いません。当社の総責任は、通常、100米ドルまたは直前12か月間に当該請求の原因となった有料サービスについてお客様が支払った額のいずれか大きい方を超えません。
10. 補償
お客様は、本契約違反、本サービスの不正使用、ユーザー生成コンテンツ、またはお客様のアカウント認証情報を使用する者による本サービス利用に起因または関連する一切の損失、責任、請求、損害、費用および支出（合理的な弁護士費用を含みます）について、Creation Health、Astrology Today、LIFESPACE およびその関連会社、役員、取締役、従業員、請負業者、ライセンサー、サービス提供者を防御し、補償し、免責することに同意します。
11. 準拠法および裁判管轄
本規約は、法の抵触原則を考慮することなく、Creation Health および Astrology Today の運営者に適用される法に準拠します。お客様が、別段の強行的な消費者保護を定める法域の消費者でない限り、本契約に起因または関連する紛争については、サービス運営者が指定する裁判所が専属的裁判管轄を有します。
12. 不快なコンテンツ
お客様は、本サービスを利用することにより、不快、わいせつ、不正確、物議を醸す、またはその他好ましくないと考えられるコンテンツに遭遇する可能性があることを理解します。お客様はそのリスクを自ら負担して本サービスを利用することに同意し、当社はお客様が不適切とみなすコンテンツについて責任を負いません。コンテンツの説明、ラベルまたは分類は便宜上提供されるものであり、その完全性または正確性を保証するものではありません。
13. 外部サイトへのリンク
本サービスには、第三者が運営するウェブサイト、サービス、プラットフォームまたはリソースへのハイパーリンクや参照が含まれる場合があります。これらのリンクを利用すると、お客様は本サービスを離れ、ブラウザまたはデバイスが外部リソースにリダイレクトされることがあります。第三者サイトは独自の利用規約、プライバシー慣行、コンテンツ基準または請求方針を有する場合があり、当社はそれらの合法性、正確性、品質、真正性、可用性、コンテンツ、製品、サービスまたは慣行について責任を負いません。
14. Creation Health プライバシーポリシー
Creation Health はお客様のプライバシーを重視しており、サービス利用に関連するお客様の個人データの収集および利用について重要な情報を含むプライバシーポリシーに従って運営されています。本サービスを利用することにより、お客様は当該プライバシーポリシーを確認した、または確認する機会があったことを認めます。
15. カスタマーサポート
アカウント、サブスクリプション、購入または本サービスへのアクセスについて支援が必要な場合、お客様は Astrology Today、LIFESPACE または関連する Creation Health ページが提供するサポート手段を通じてカスタマーサポートに連絡できます。当社はカスタマーサポート提供のため第三者サービスを利用する場合があり、本契約に定める保証否認および責任制限はカスタマーサポートの利用にも適用されます。
16. その他の重要条項
お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本契約または本契約に基づく権利を譲渡または移転することはできません。当社は、企業再編、合併、買収、資産売却またはその他の事業取引に関連して、本契約を制限なく譲渡することができます。本契約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全に効力を有します。
17. 変更または修正
当社は、自己の裁量により、いつでも通知または責任を負うことなく、本規約の一部を追加、削除、変更または修正する権利を留保します。変更を行う場合、更新版の規約を本ページに掲載し、その効力発生日を示します。お客様は定期的に本契約を確認し、追加、改訂または修正を把握する責任を負い、更新の効力発生日以降も本サービスを継続利用することにより、改訂後の規約に同意したものとみなされます。
最終更新
最終更新日: 2026年4月11日。
Astrology Today に戻る