Astrology Today emblem
Creation Health

私隱政策聲明

Creation Health 點樣喺 Astrology Today、LIFESPACE、訂閱、付款同相關服務之中收集、分享、使用、儲存同保護個人資料。

生效日期2026年4月11日
適用對象網站訪客、App 用戶、訂閱者、客戶同支援查詢

本政策解釋當你使用 Astrology Today、LIFESPACE 同相關服務時,我哋點樣收集、分享同使用與你有關嘅資料。

就本政策而言,Creation Health 係透過本服務收集個人資料嘅資料控制者。

摘要

  • 我哋可能會使用你嘅個人資料去提供服務,包括帳戶註冊、訂閱、付款、支援同服務通訊。
  • 我哋可能會使用個人資料去改善 Astrology Today 同 LIFESPACE、管理分析同產品開發,以及喺法律容許下作市場推廣。
  • 喺本政策列明嘅情況下,我哋可能會同處理商、供應商、服務提供者、法律機關同有需要嘅交易對手分享你嘅個人資料。
  • 我哋會採取合理嘅技術、組織、實體同管理措施去保護個人資料。

我哋嘅私隱做法

我哋尊重你嘅私隱,並承諾按照適用法律保護你嘅個人資料。呢份政策解釋 Creation Health,以及喺適用情況下 Astrology Today 同 LIFESPACE,點樣透過服務收集、使用、分享、保存同保障資料,以及我哋作為有關個人資料控制者所承擔嘅責任。

處理原則

我哋會按照公平、合法、目的限制、資料最少化、準確同安全嘅原則去處理個人資料,只會喺特定、正當同必要嘅範圍內使用資料;同時,你亦有責任喺你之前提供畀我哋嘅資料有變更時及時通知我哋。

保障你嘅個人資料

為咗防止未經授權存取個人資料,電子形式嘅個人資料可能會儲存在受安全網絡架構、存取控制、防火牆、備份同相關保安措施保護嘅系統內。我哋亦會採取合理嘅實體同行政保障,但任何保安系統都唔可能做到絕對完美,因此我哋唔能夠保證絕對安全。

你嘅私隱控制

當帳戶、個人資料、通知或訂閱設定可用時,你通常可以透過相關設定去查看、下載、更新、更正或者修改部分個人資料同偏好。你亦可以透過服務提供嘅控制項或者按照本政策所列方式聯絡我哋,去管理市場推廣訊息、通知偏好同部分與 Cookie 有關嘅處理活動。

我哋自動收集嘅資料

當你使用我哋嘅服務時,某啲技術性同非直接識別資料可能會因互聯網技術嘅正常運作而自動被記錄,例如瀏覽器類型、作業系統、裝置類型、IP 位址、語言、來源資訊同使用事件。呢啲資料可能透過 Cookie 或類似技術收集,並可用作保安、分析、產品改進、整體統計或法律要求嘅用途。

你提供畀我哋嘅個人資料

我哋可能會喺多種情況下要求你提供可識別身份嘅資料,例如註冊帳戶、訂閱通訊、購買產品或服務、聯絡支援、回覆調查、提交內容,或者以其他方式同 Astrology Today、LIFESPACE 或 Creation Health 相關服務互動。呢啲資料可能包括你嘅姓名、用戶名稱、電郵、付款或帳單資料、帳戶偏好同其他你自願提供嘅資訊。

我哋使用你個人資料嘅目的

我哋可能會使用你嘅個人資料去完成帳戶註冊、提供服務存取、處理付款、履行訂單、管理訂閱、提供客戶支援、回覆查詢、發送推廣訊息、改善產品與服務、管理調查或特別優惠,以及履行法律責任。處理個人資料嘅法律依據可能包括合約需要、合法利益、同意或者法律義務。

訂閱、付款同支援

如果你透過 Astrology Today、LIFESPACE 或 Creation Health 嘅相關服務購買付費訂閱或付費產品,我哋可能會使用你嘅個人資料去管理訂閱、處理付款、執行帳單、完成交易、發出收據同提供客戶支援。付款資料亦可能喺有需要時由第三方支付處理商、帳單服務商、應用程式平台營運者或者交易夥伴處理。

市場推廣、分析同產品改進

我哋可能會喺適用法律同所需同意要求之下,使用個人資料同其他非直接識別資料,通知你可能感興趣嘅產品、服務、功能、訂閱、通訊同優惠。我哋亦可能分析使用數據同技術事件,以提升服務質素、了解用戶興趣、維持效能、生成統計資料,同開發新產品與服務。

留言板、聊天室同公開區域

如果服務包含留言板、聊天室、留言、公開個人檔案或其他社群功能,你需要自行負責你自願喺呢啲地方公開嘅內容。公開披露嘅資訊可能畀其他用戶閱讀、收集同使用,而我哋亦保留權利喺有需要時管理、限制或終止對公開區域嘅存取,以執行規則、保障用戶或保護服務。

你嘅個人資料分享同轉移

我哋可能會將個人資料披露畀關聯公司、供應商、服務提供者、雲端及基建夥伴、付款及帳單夥伴、分析供應商、支援服務商、審計人員、法律顧問以及其他協助我哋營運 Astrology Today、LIFESPACE 同 Creation Health 相關服務嘅處理方。喺法律要求、保障權利,或者合併、業務轉讓等交易情況下,我哋亦可能向相關機構或交易對手披露資料。

你嘅資料保障權利

喺適用法律之下,你可能有權要求查閱、更正、更新、刪除、限制處理、反對處理、要求資料可攜,或者喺處理建基於同意時撤回同意。你亦可能有權選擇唔接收非必要市場推廣訊息,並喺認為你嘅資料被非法處理時向相關監管機構提出投訴。

兒童

除非適用法律明確容許,13歲以下兒童不得使用我哋嘅服務。如果你所在地區對有效資料同意有更高年齡要求,則只有喺達到該年齡,或者法律容許下已取得有效家長或監護人同意嘅情況下,先可以使用本服務。如果你認為有兒童違反本政策向我哋提供個人資料,請聯絡我哋。

本私隱政策嘅更改

我哋保留權利,隨時透過喺網站或應用程式上發布修訂版本去修改本私隱政策。每個版本都會標示生效日期,而你喺該日期之後繼續使用本服務,喺法律容許範圍內,將被視為接受經修改嘅條款。

點樣聯絡我哋

如果你對本政策或我哋處理個人資料嘅方式有任何問題、意見、投訴或要求,可以透過 Astrology Today 或相關 Creation Health 頁面提供嘅聯絡方式搵我哋。

返回 Astrology Today