Creation Health 服务条款
本协议是您与 Creation Health 之间具有法律约束力的协议，规范您对 Astrology Today、LIFESPACE 及相关服务的使用。
当您注册、使用、购买或访问本服务时，即表示您同意受这些服务条款及我们的隐私政策约束。
1. 服务访问
只有在您具备与 Creation Health 订立具有法律约束力协议的资格，并遵守本条款及所有适用法律的情况下，您才可以使用本服务。您在为 Astrology Today、LIFESPACE 或任何相关服务创建账户时，必须提供准确、完整的信息。13 岁以下人员不得使用本服务；如果当地法律要求更高的有效数据处理同意年龄，则您只有在满足该要求或依法已获得有效监护人同意的情况下才可使用本服务。
2. 注册义务
您同意在注册过程中提供真实、准确、最新且完整的信息，并在信息发生变化时及时更新。您还同意并授权我们在合理必要的范围内核验您的注册信息，以便您访问和使用本服务；维护账户凭据的保密性以及任何未经授权的使用风险由您自行承担。
3. 服务费用
注册本服务的任何付费部分，即表示您同意支付您所选择的订阅或服务等级对应的费用。其他费用可能包括您进行的购买、您请求的升级、适用税费、支付处理费用以及购买时披露的其他收费。除非另有说明，订阅会按适用费率自动续订；试用期结束后，订阅也可能自动转为付费方案。我们保留随时调整费用及计费方式的权利。
4. 终止 / 取消 / 退款
您可以通过账户门户、订阅设置、应用商店控制项或我们提供的其他取消方式取消账户或订阅。除非法律要求，否则对于部分已使用的订阅周期，我们通常不提供退款；如果您违反本协议，我们可以立即且无需通知地限制、暂停或终止您对本服务的访问。
5. 用户限制
您不得利用本服务上传、传播、发布或以其他方式提供任何违法、诽谤、淫秽、威胁、仇恨、歧视、欺诈、侵犯隐私或其他令人反感的材料，也不得提供侵犯任何个人或实体知识产权或其他权利的内容；您也不得试图干扰、抓取、超载、破坏或规避本服务、其账户、服务器、网络或安全机制。
6. 知识产权
本服务及其设计、布局、品牌、标识、软件、代码、图形、原创写作、汇编内容及相关知识产权均归 Creation Health、Astrology Today、LIFESPACE 或其许可方所有或经其许可使用，并受版权、商标及其他知识产权法律保护。除本协议明确允许外，您不得复制、再发布、分发、修改、反向工程、出售、授权、出租或以其他未授权方式使用本服务或其内容。
7. 用户生成内容
本服务可能提供允许注册用户发布、提交、展示、上传或以其他方式提供内容的功能，包括评论、评价、文章、图片、视频、想法、反馈、健康材料、占星观察或其他用户提交内容。您对自己提交的内容承担全部责任；通过在服务上发布该类内容，您授予 Creation Health 一项全球范围、非独占、免版税、可再许可的许可，以便其托管、存储、复制、修改、发布、展示、分发并结合服务及相关推广渠道使用这些内容。
8. 免责声明
您明确同意，使用和访问本服务的风险由您自行承担。本服务按“现状”和“可用”基础提供。在法律允许的最大范围内，我们不作任何明示、默示、法定或其他形式的陈述或保证，包括适销性、特定用途适用性、权属、不侵权、不中断、安全性或准确性的保证。
9. 责任限制
在法律允许的最大范围内，Creation Health、Astrology Today、LIFESPACE 及其关联方、运营方、合作方、许可方和服务提供商均不对任何间接、附带、特殊、后果性、惩罚性损害，或利润、收入、数据、商誉、使用价值及其他无形损失承担责任；我们的总责任通常不超过 100 美元或您在导致索赔事件发生前 12 个月内就相关付费服务支付的金额（以较高者为准）。
10. 赔偿
您同意就因您违反本协议、滥用本服务、您的用户内容或任何使用您账户凭据的人使用本服务而产生或与之相关的任何损失、责任、索赔、损害、费用和开支（包括合理律师费），为 Creation Health、Astrology Today、LIFESPACE 及其关联方、管理人员、员工、承包商、许可方和服务提供商进行抗辩、赔偿并使其免责。
11. 适用法律与管辖
本条款受适用于 Creation Health 和 Astrology Today 运营方的法律管辖，而不考虑法律冲突原则。如果您不属于享有强制性本地消费者保护的司法辖区，则与本协议相关的争议应提交由服务运营方指定的法院专属管辖。
12. 令人反感的内容
您理解，使用本服务时可能会接触到您认为令人反感、不当、不准确、具争议性或其他令人不悦的内容。您同意自行承担该风险，我们不对任何您认为令人反感的内容承担责任；内容描述、标签或分类仅为方便而设，我们不保证其完整性或准确性。
13. 其他网站链接
本服务可能包含指向第三方网站、平台或资源的链接或指示。如果您使用这些链接，可能会离开本服务并被重定向到外部资源。这些第三方网站可能拥有其自身的条款、隐私做法、内容标准或计费政策，我们不对其合法性、准确性、质量、真实性、可用性、内容、产品、服务或做法负责。
14. Creation Health 隐私政策
Creation Health 重视您的隐私，并依据其隐私政策运营。该政策包含与您使用本服务相关的个人数据收集与使用的重要说明。使用本服务即表示您确认自己已经审阅或已有机会审阅我们的隐私政策。
15. 客户支持
如果您需要有关账户、订阅、购买或访问本服务的帮助，您可以通过 Astrology Today、LIFESPACE 或相关 Creation Health 页面提供的支持方式联系客户支持。我们可能会使用第三方协助提供客户支持，本协议中的免责声明和责任限制同样适用于客户支持服务。
16. 其他重要条款
未经我们事先书面同意，您不得转让本协议或本协议授予的任何权利。我们可以在公司重组、合并、收购、资产出售或其他商业交易中不受限制地转让本协议。如果本协议任何条款被认定无效或不可执行，其余条款仍继续有效；本协议连同我们的隐私政策及明确纳入的其他规则或政策，构成您与我们之间关于本服务的完整协议。
17. 变更或修改
我们保留在任何时间自行决定增加、删除、更改或修改本条款内容的权利，无需另行通知或对您承担责任。若发生此类变更，我们会在本页面发布更新后的条款并注明生效日期。您有责任定期查阅本协议；在更新生效后继续使用本服务，即构成您对修订条款的接受。
最后更新
最后更新于 2026年4月11日。
返回 Astrology Today